asd
Sight Çeviri

Sight çeviri, kaynak dildeki yazılı metnin çevirmen tarafından hedef dile çevrilerek okunmasıdır. Çevirmen metni okur ve hedef dile çevirerek dinleyiciye aktarır. Çevirmenin iyi okuma teknikleri kullamasını ve konuşma yeteneğinin yüksek olmasını gerektiren sight çeviri genellikle resmi makamlar veya noterler huzurunda şirket kuruluş sözleşmeleri gibi resmi belgelerin yabancılara okunması ve onaylarının alınması için gereklidir. Mahkeme duruşmalarında da gereksinim duyulabilen sight çeviri, çevirmenin metni hızı anlamasını ve ara vermeden çevirerek aktarmasını gerektirir. Sight çeviri sırasında bilginin doğru aktarımını sağlamak ve yanlış anlaşılmalardan kaçınmak için mutlaka eğitimli ve deneyimli çevirmenlerle çalışılması gerekmektedir. 

Alanında uzman kadromuzla uygun fiyat ve kaliteli çeviri hizmetlerimiz için iletişime geçiniz.

+90 312 433 1 222

info@uzmantercume.com.tr