asd
Redaksiyon

Redakiyon, yazılmış olan bir metnin kontrol edilerek ve üzerinde gerekli düzeltmeler yapılarak yayıma hazır duruma getirilmesi olarak tanımlanabilir. Redaksiyon işleminde dilbilgisi, yazım, noktalama gibi yanlışların yanı sıra anlatım bozuklukları da giderilir. Bunlar gibi dilde yapılan yapısal yanlışların yanı sıra, çevirilerin redaksiyonunda, original metnin yazarının yaptığı sözcük oyunları, söz sanatları da hedef metne aktarılarak metinde bütünlük sağlanır. Özellikle yazın çevirisi, akademik metinler ve habercilik alanlarında çok önemli olan redaksiyon işlemini yapacak olan profesyonelin önce yazarı iyi anlaması gerekmektedir.

Alanında uzman kadromuzla uygun fiyat ve kaliteli çeviri hizmetlerimiz için iletişime geçiniz.

+90 312 433 1 222

info@uzmantercume.com.tr